traiesc/I am alive

In lumea asta facuta bucati,
de fiare ruginite in propriul amar,
am decis sa traiesc.

Traiesc aici,traiesc acolo,
traiesc in apa,traiesc in flori,
Traiesc ca sa descopar,
traiesc ca sa caut,
Un altul ca si mine,fara de noroc.

Caut aici,caut acolo,
Caut in apa,caut in flori,
Il caut ca sa descopar,
il caut ca sa traiesc,
Ce e de fapt in mine,
sa ma regasesc.

photo from : http://browse.deviantart.com/?q=alive&order=9&offset=96#/dliaaf


And now translated ;)


In this world shattered to pieces,
By beasts rusting in their bitterness
I decided to live.

I live here, I live there,
live in water,I live in flowers,
I live to discover,
I live to look after
Another one like me, without luck.

Looking here, looking there,
Looking into the water, looking into the flowers
I'm looking to discover,
I'm looking to live,
What is really in me,
To find myself.