E mai bine doar sa visez

esti rece,si nu e placut
mai ales ca nu esti de o asa racoare
cum este cea a unei ploi de vara.

esti atat de rece,incat imi e frica
sa ma mai apropii de tine
ca nu cumva sa nu fac pneumonie

dar visez ca ma arunc in bratele tale
si te cuprind,si te mangai
si te deschid si te incalzesc.

Insa cred ca e mai bine doar sa visez.
Pentru ca as face exces de antibiotice.

Iubesc campul de lupta,ce mai pot spune?

Nu ai idee,cum mi se topeste inima
Cand,fiind fata in fata,te uiti fix in ochii mei
Si te apropii incet si dai sa ma saruti,
Si din priviri imi spui ca ma vrei,
In timp ce soptit imi canti!

Nu ai idee,cum ma gadila inima
Cand,in bratele tale fiind,iti plimbi mainile
Pe spatele meu si ma trec subtiri fiori,
Si ma chinui,pentru ca stii ca imi place,
Dar nu-ti dai seama,ca de fapt incet ma omori!

Tu nu constientizezi deloc,ca prin nimic
(Doamne,te implor!Nu ma mai lasa sa visez!)
Atat de mult rau imi faci,nu pot nega
Pentru ca,sunt atat de slaba,incat cedez,
Topindu-ma,usor,de dragul tau,devenind a ta!

Dar eu tac,si nu-ti zic nimic din toate astea.
Sa renunt,sa plec,si sa ma pierd in lume?
As gasii motive o mie,si cu ce folos?
Iubesc campul de lupta,ce mai pot spune?
N-as renunta la tine,chiar de ma intorci pe dos.

Poza de pe : http://bekerscpk.deviantart.com/

Vreau sa pot citii pe fruntea ta liniste...si atat!

Cu un pahar pe jumatate gol in mana(de vin),
Ma uit in gol gandindu-ma,ca daca dupa fiecare secunda
Murim din ce in ce mai mult,de ce sa ne mai chinuim?
Viata asta-i un joc,si-am pierdut deja prima runda.

Si cu ce folos atatea lacrimi,atata drama,atat amar
Vreau sa pot citii pe fruntea ta liniste...si atat!
Sa stiu ca tot ce a fost pana acum nu a fost in zadar.

Mi-e teama pentru toate acele clipe,cand am zburat
Prin mintea ta,atat de liberi,prin lumea noastra;
Dar cum noi ne sfarsim dupa fiecare ceas furat,
Mi-e teama dragule,caci toate tind sa se sfarseasca.

Luni dimineata,mi-ar placea sa fiu in bratele tale!

duminica,la miezul noptii
am sa cad usor din cer,
si ca-ntr-un joc de-al sortii,
am sa te astep,si-am sa sper
ca tu ma vei vedea cazand
si de indata vei venii
caci de vei sta prea mult pe gand,
vraja se va rupe,cand zorii s-or ivi.

nu sunt o naluca,insa oprirea mea
p-al tau pamant nu e infinita.
fii cu bagare de seama,d-ai vrea
sa-ti capeti clipa mult dorita.
caci vezi tu,drumul meu e lung
iar viata,mi-e atat de scurta,
de mi-e teama,ca n-am s-ajung
sa traiesc clipa cu tine vruta.

Blestem / Curse

Ma rog sa te pot uri...Zadarnic chin...
Si-l chem pe Bachus,sa ne iubim
Sa-mi vare pe gat,dulcele-i venin
Sa dansam,sa ne pierdem in placere,
Vinul amortindu-mi orice durere,
Sa simt a extazului mangaiere.
Pe Seth de mana am sa-l iau,
Voi fii a lui Lilith,si tot ce vreau
E sa te bantui noaptea-n vis,
Sa te chinui,de frica sa fii cuprins.

And now translated.

I'm praying so i could hate you,but in vain
And I call for Bachus, to make love to him
So he may give me his sweet venom
And dance,loseing ourselves in pleasure,
While wine will numb me
And make me feel ecstasy's touch.
I will take Seth's hand
And I shall be his Lilith,
for all I want now
Is to haunt your dreams at night,
To make you suffer,
so you shall feel only fea r.


Photo from : http://meraviglia.deviantart.com/art/She-fell-asleep-71050648?q=boost%3Apopular%20bachus&qo=215

Falling back to Earth

Look up to the sky,
And tell me please
If the clouds look like feathers.

Don't ask me why,
But I will ask you
To grab them and make me new wings.

Because you see,
I just lost mine
When I first tryed to fly.

I think Icarus curse folowed me,
Because while i was up there,
My wings stopped listening and left me
Falling back to Earth,
While they kept going up.




P.s.:photo from : http://leonadelioncourt.deviantart.com/art/Falling-Again-59632916?q=boost%3Apopular%20falling&qo=25

traiesc/I am alive

In lumea asta facuta bucati,
de fiare ruginite in propriul amar,
am decis sa traiesc.

Traiesc aici,traiesc acolo,
traiesc in apa,traiesc in flori,
Traiesc ca sa descopar,
traiesc ca sa caut,
Un altul ca si mine,fara de noroc.

Caut aici,caut acolo,
Caut in apa,caut in flori,
Il caut ca sa descopar,
il caut ca sa traiesc,
Ce e de fapt in mine,
sa ma regasesc.

photo from : http://browse.deviantart.com/?q=alive&order=9&offset=96#/dliaaf


And now translated ;)


In this world shattered to pieces,
By beasts rusting in their bitterness
I decided to live.

I live here, I live there,
live in water,I live in flowers,
I live to discover,
I live to look after
Another one like me, without luck.

Looking here, looking there,
Looking into the water, looking into the flowers
I'm looking to discover,
I'm looking to live,
What is really in me,
To find myself.